ÖZÜNE ŞAŞI BAKAN

Her şaşı bakanı görür sanma sen, 

Yerinde sayanı yürür sanma sen.

Âlim öğüdünü, zarar zannetmek,
Gaflettir, izzet ve gurur sanma sen!..

İlk emir "Oku!"dur, ikinci: "Korkut"
Telkini pamukla verir sanma sen!..

Nasihat yoluna, korkuluk olma,
Âlimler korkundan erir sanma sen!..

Ailem gül açar, gölge etmesen,
Hakk’ın güneşiyle kurur sanma sen!..

Takvayla sultandı, mümtaz vâliden,
Ceketle pantolon sürür sanma sen!..

Gönle irfan nûru, edep ve hayâ,
Örtü bir avuç kıl bürür sanma sen!..

Yuvası, hanımın huzur sarayı,
Dışta köleliği sürur sanma sen!..

Seni kapısından kovan Avrupa,
Oğlunu kızını korur sanma sen!..

Seni başına tâc eden yürekler,
Yalpalarsan senle vurur sanma sen!..

Medine’de ara, Hak ihsanını,
Çürük Çin malı elverir sanma sen!..

Her kayıt omzunda, seninle gelir,
Dünü dünde kalır, durur sanma sen!..

Her tohum ukbâda ya zakkum ya gül,
Bu fânî dünyada çürür sanma sen!..

"Çin'de bile olsa"

Hadîs zayıf. Fakat sahih ise de kastedilen -ne kadar uzakta olursa olsun- demektir. Çin, bilâd-ı Arab'a en uzak memleket olduğu için uzaklığından kinâye söylenmiştir. (Bizim Fizan'a gitsen dememiz gibi) Ülke olarak Çin kastedilmediği gibi, gavur bir memleketten de, bozuk bir ortamdan da ilim öğrenebilirsiniz mânâsı zinhar maksud değildir.

https://sunnah.one/…

https://al-maktaba.org/book/21550/41

https://al-maktaba.org/book/9576/171